别酱了ED 个人solo 歌词 翻译 (ひめごと*クライシスターズ)_天天短讯
来源:哔哩哔哩    2023-02-15 16:05:20

别当哥哥了(别当欧尼酱了)OPED的专辑版本出来了。OP的独唱版本直接把两人音轨分开就没了QAQ倒是各自演唱的完整版整出来呀!!

相比之下声优演绎的ED不出所料有了各自的独唱版。其中最有特点的当属开头各自角色的solo部分,可以说是非常契合角色人设了!(保命PS:渣翻见谅——)

可以点此跳转搭配原曲食用~


(相关资料图)

真寻 部分

三つ編みおさげ ツインテ おだんご

麻花辫 双马尾 团子头

王道のポニテも捨てがたい

经典单马尾也很难割舍呢~

はっ いつの間にか

糟了!不知不觉

女の子を満喫している

已经对女孩子的生活乐在其中了!

オレの男心は

我的男子汉之心

どこ行ったんだぁぁぁぁあああ

到底去哪里了呀啊啊啊啊啊啊啊

刚好对应了欧尼酱换发型的剧情,在雌堕的路上乐不思蜀了属于是!

美波里 部分

アレとソレを混ぜて…っと

把那个和这个混合在一起

コレをお兄ちゃんに飲ませれば…うふふ

让欧尼酱把这个喝下去的话……嘿嘿

あぁ…想像しただけでもう…

呀~光是想想就……

ぎゃわいいぃぃぃぃ!!!!

太太太太太太可爱了叭!!!!

美波里配♀药♂的情节,从这里就已经有妹霸的迹象了吗!

枫 部分

あぁ~…たまにはこうやってゴロゴロするのもイイよね~

哈~偶尔像这样懒懒散散无所事事也不错呢

あっ!もみじ~お姉ちゃん起こして~

啊 小椛嘛?姐姐醒了喔~

…ってまひろちゃん!?えっ…やだっ…!

……什么,是真寻酱?不…不要

いや~見ないでぇぇぇぇえええ…!!

讨厌——不要看着我呀呀呀呀呀呀呀!!

真寻来姐妹家作客,发现了化妆前乖乖女版本的枫酱!

椛 部分

まひろちゃんってな~んか目が離せないんだよね

总感觉视线无法从真寻酱上挪开呢对吧!

ちょっと(?)抜けてて人見知りだけど

虽然有点怕生的样子

そこはむしろ可愛いというか…ごにょごにょ…

不如说那才是她可爱的地方……小声嘀咕

あ~ぁ、もっと仲良くなりたいな~…なんて!

啊啊 真想和她变得更加要好呢……什么的!

多的不说了什么时候去领证呀你们俩!

Copyright   2015-2023 印度玩具网 版权所有  备案号:沪ICP备2022005074号-8   联系邮箱:58 55 97 3@qq.com

回顶部